2012年に設立されたハワイアン・プロダクツは、ハワイ諸島に根ざした実際の家族の歴史から生まれた、伝統を重んじるビューティーブランドです。私たちの物語は、会社が設立されるずっと前から、私たちより前の世代から始まっています。

この写真は、その歴史の一瞬を捉えたものです。1968年に叔母の誕生日パーティーで撮影されたもので、祖父と父、そして2人の叔母が写っています。ハワイアン・プロダクツが誕生するずっと前から、ハワイとのつながりを生む経験によって形成された家族です。

第二次世界大戦中、曾祖父は真珠湾でアメリカ海軍に勤務していました。攻撃の朝、祖父は11歳で、飛行機が頭上を飛ぶのを見ていました。その瞬間から、
ハワイは私たちの家族の生活に織り込まれるようになりました。

数年後、そのつながりは続き、1987年に両親がハネムーンにオアフ島を選びました。父は今でも赤いフェラーリの話をします。オアフ島の至る所にフェラーリがありました。トム・セレック主演のマグナムP.I.によって人気を博したレンタカーだと気づくまで、父はその理由がわかりませんでした。

その家系がハワイアン・プロダクツの基盤となっています。これはマーケティングの角度ではなく、個人的な真実です。

何十年にもわたって島々を訪れる中で、私たちはマラマ・アイナ、つまり土地を大切にし、それがもたらすものについて理解しました。この哲学は、私たちが生み出すすべてのものを形作っています。ハワイの火山性土壌で育った希少な植物を使用し、世界中から最高級の天然成分を調達しています。

すべての製品は少量生産で製造されています。私たちは妥協しません。原産地が世界最高とされている当社の成分の1つは、1年以上入手不可能になりました。私たちは代替品を使うよりも待つことを選択しました。それが私たちのやり方です。

このページをご覧いただき、私たちのことを少しでも知っていただけて嬉しく思います。